Prepare for jury duty with the right attire—discover if jeans are a courtroom option and what else you should consider wearing.